suisse@coopi.org  +41 919663472

Politique de confidentialité

LE SITE WEB “SUISSE.COOPI.ORG”

CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE ET DU DROIT D’AUTEUR

COOPI Suisse est propriétaire du site, qui le met à jour et le gère de manière indépendante. La documentation, les images, les personnages, les œuvres artistiques, les graphiques, les logiciels et autres contenus du site, ainsi que tous les codes et formats de scripts pour mettre en œuvre le site, sont la propriété de COOPI Suisse ou le droit exclusif de celui-ci de la mise en oeuvre. Le contenu du site Web est protégé par le droit d’auteur. L’utilisation du site est purement personnelle et non commerciale. Il est donc interdit de copier, modifier, télécharger, transmettre, publier ou distribuer le contenu ou les marques du site à des tiers à des fins commerciales ou autres. L’utilisateur, à des fins purement professionnelles ou personnelles et jamais de nature commerciale, a le droit de télécharger des textes ou d’autres contenus du site et de les diffuser par le web ou sur papier, à condition que, ce faisant, la source de ceux-ci soit explicitement et clairement indiquée.

Le site peut offrir des liens d’accès à des sites d’autres entités ou sociétés: COOPI Suisse ne peut être tenu responsable de leur disponibilité, contenu, produits et services offerts, ni des dommages ou pertes survenus du fait de leur utilisation . Il n’est pas responsable des méthodes et finalités de collecte et de traitement des données personnelles par ces tiers.

COOPI Suisse n’assume aucune responsabilité pour les dommages de toute nature résultant de l’accès ou de l’impossibilité d’accès à ce site, ni de l’utilisation de ce site et de son contenu.

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Conformément à la loi fédérale sur la protection des renseignements personnels (LPD du 19 juin 2002, entrée en vigueur le 1/7/1993, ci-après dénommée “LPD”), que pour votre commodité nous reproduisons sur ce lien https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19920153/index.html. et conformément aux dispositions des articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données personnelles, le texte ci-dessous indique les méthodes que nous adoptons en matière de confidentialité des visiteurs de ce site, décrivant comment nous collectons, utilisons et protégeons les informations personnelles, les droits reconnu à eux et comment ils peuvent nous contacter.

 

Titulaire du traitement

COOPI Suisse – Coopération internationale – Suisse, association basée à: Lugano, Via Curti, 19 / A (dans cette information également appelée “COOPI Suisse”).

 

Objet du traitement

Nous collectons des informations personnelles via notre site web que les visiteurs sont libres de fournir en remplissant des formulaires, commandes, questionnaires, dons ou demandes spécifiques, ou en envoyant des messages électroniques, aux fins suivantes:

  • Satisfaire la demande spécifique soumise par l’Utilisateur;
  • Participer à la section «Agir avec nous» et soutenir nos projets par le biais d’un don ou d’un legs testamentaire;
  • Participer à la rubrique «Agir avec nous» et devenir supporteur, et dans ce cadre prévoir la gestion de la correspondance périodique;
  • Effectuer des analyses statistiques et des études de marché;
  • Autoriser la soumission d’une candidature spontanée ou pour tout poste vacant;
  • Envoi de nouvelles, mises à jour, publicité d’événements et promotion d’autres activités et projets;

Cela peut impliquer l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que toutes autres données personnelles, y compris celles saisies dans le message. La fourniture de données est facultative, mais elle est nécessaire pour satisfaire la demande du visiteur ou pour améliorer la relation entre les parties. Ce traitement est basé sur le principe exprimé par l’art. 6 du Règlement UE, selon lequel le traitement des données personnelles est licite si nécessaire pour l’exécution du service demandé par la personne concernée. La fourniture de données à des fins de promotion et de profilage est facultative, le refus n’entraîne aucune conséquence, à l’exception de l’impossibilité de recevoir du matériel promotionnel concernant les activités et les projets.

 

Types de données personnelles collectées

Les données personnelles collectées via le site Internet concernent précisément les données personnelles et de contact, ainsi que le mode de paiement, à des fins liées aux obligations mutuelles découlant de la relation avec vous. En plus des données communes fournies directement et intentionnellement par les utilisateurs, les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données de navigation dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de Communication réseau Internet. Pour plus d’informations, veuillez vous référer à la politique dédiée aux cookies. COOPI Suisse ne collecte pas délibérément de données sensibles via ce site Web.

 

Méthode de traitement

Par traitement des données personnelles, on entend leur collecte, enregistrement, organisation, stockage, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, diffusion, annulation et destruction, ou la combinaison de deux ou plusieurs de ces éléments. Opérations, y compris par le biais d’outils automatisés conçus pour stocker, gérer et transmettre les données, en utilisant des outils adaptés pour garantir la sécurité et la confidentialité.

En matière de sécurité, nous vous informons que la base de données n’est accessible que par le personnel désigné par le Responsable du traitement, ainsi que les opérations connexes décrites ci-dessus et que le traitement de vos données se fera à l’aide de méthodes et d’outils adaptés pour garantir leur confidentialité et elle peut être effectuée par des moyens électroniques ou automatisés et par des moyens non automatisés (fichiers papier), tous deux dotés de mesures de sécurité adéquates, telles que prévues par le LPD et par le règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données personnelles, pour éviter la perte de données, utilisation illicite ou incorrecte et accès non autorisé.

 

Communication de données à des tiers

Sans préjudice de toute communication pour se conformer aux obligations légales, COOPI Suisse communiquera les données personnelles fournies par les messieurs en visite uniquement aux fournisseurs sélectionnés pour le support du service demandé, désignés de manière appropriée en tant que sous-traitants externes, tels que: partenaires commerciaux et opérationnels, en charge de logistique, expédition; institutions bancaires, pour la gestion des encaissements et des paiements, y compris les prestataires de services de paiement électronique à distance; les consultants et collaborateurs chargés de fournir (à titre d’exemple) une assistance en matière fiscale, comptable et juridique, étant entendu que ces sujets ne transmettront pas à leur tour les données des utilisateurs à des tiers; les entités qui fournissent des services pour la gestion du système d’information et des bases de données et des réseaux de télécommunications; les sujets qui exécutent des obligations de contrôle, de révision et de certification.

 

Liens avec des sites tiers

Nous invitons les utilisateurs à considérer que le site suisse.coopi.org contient parfois des liens (links) vers d’autres sites qui ne sont pas couverts par cette déclaration de confidentialité.

Les visiteurs de notre site peuvent être dirigés vers des sites tiers pour obtenir plus d’informations, telles que, par exemple, des événements, des promotions de contenu, des services aux fournisseurs; COOPI Suisse ne donne aucune garantie quant à la manière dont les données des utilisateurs sont stockées ou utilisées par des serveurs tiers. Nous vous recommandons d’examiner la politique de confidentialité de chaque site tiers atteint via suisse.coopi.org afin de comprendre leur utilisation de vos données personnelles.

 

Utilisation des médias sociaux

Il est possible de participer à la plateforme mise à disposition par COOPI Suisse sur Facebook, Twitter et Google+. L’objectif principal est de faciliter et de permettre le partage de contenu. Cependant, COOPI Suisse ne peut être tenu responsable si vous partagez des données personnelles sur les médias sociaux qui sont ensuite utilisées également de manière inappropriée ou appropriée par des tiers.

COOPI peut également fournir des liens vers d’autres plateformes de réseaux sociaux qui conduisent à des serveurs installés par des particuliers ou des organisations sur lesquels COOPI Suisse n’a aucun contrôle.COOPI Suisse ne fournit aucune représentation et n’assume aucune responsabilité pour l’exactitude ou tout autre aspect des informations disponibles sur ces sites.

Le lien (link) vers un site tiers ne peut être compris comme une validation, ni par COOPI Suisse ni par ce tiers, des produits et services d’autrui ou de ce tiers. COOPI Suisse n’émet pas de déclarations ou de garanties concernant l’utilisation ou le stockage des données des utilisateurs sur des sites tiers.

Les utilisateurs sont invités à examiner attentivement la politique de confidentialité qui régit les sites tiers liés à notre site Web pour avoir une vue complète de l’utilisation possible de vos données personnelles.

 

Conservation des données

Les données personnelles fournies via le site Internet seront conservées pendant le temps nécessaire à la finalisation de la demande, ou en relation avec la prestation des services déduits entre les parties. En ce qui concerne les finalités spécifiques de marketing et de profilage, il convient de noter que les données fournies seront conservées pendant une période de deux ans, sans préjudice du droit de l’intéressé de retirer son consentement à tout moment.

 

Droits de la partie intéressée

Nous vous informons également que vous pouvez à tout moment faire valoir les droits que le LPD sur la protection des données personnelles reconnaît pour l’intéressé, ainsi que le règlement UE 679/2016 – l’intéressé est reconnu: le droit de demander au responsable du traitement traitement de l’accès aux données personnelles (art.15), rectification (art.16), annulation ou oubli (art.17), limitation du traitement des données personnelles vous concernant (art.18) , le droit à la portabilité des données (art.20) ou de s’opposer à leur traitement (art.21), en plus du droit de ne pas être soumis à une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques que le ou qui affecte sensiblement de la même manière sa personne (art. 22).

Si le traitement des données personnelles est basé sur le consentement que vous avez donné, conformément à l’art. 7 paragraphe 3 du Règlement UE, vous avez le droit de vous retirer de la newsletter à tout moment ou de retirer le consentement prévu pour l’envoi de communications et de mises à jour à des fins marketing et commerciales.

Il est également reconnu le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (art. 77 du règlement UE) si elle estime que le traitement effectué par le responsable du traitement des données n’est pas conforme.

Les demandes peuvent être exercées contre le responsable du traitement en écrivant à suisse@coopi.org

 

Modifications de cette politique

COOPI Suisse se réserve le droit de modifier ces informations si nécessaire. Nous vous encourageons à consulter cette page périodiquement au cas où vous souhaiteriez surveiller les modifications.